Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“débuter dès” in English

12 examples
La prévention doit débuter dès l' école primaire dans ces pays.
Prevention education should begin early in the primary school curriculum in these countries.
Cette préparation doit cependant débuter dès à présent et cet effort passe par de vraies réformes de structures.
This preparation must, however, begin immediately and these efforts must include true structural reform.
Par ailleurs, l' Union européenne doit se préparer à d' autres négociations qui vont débuter dès l' année prochaine !
The European Union must also prepare for other negotiations which will start from next year.
Le fait que les programmes puissent débuter dès le début 2000 est d' une extrême importance pour la région considérée.
It is extremely important that the programmes in the area under discussion commence immediately at the beginning of 2000.
L'apprentissage d'une langue étrangère devrait débuter dès le plus jeune âge, lorsque le cerveau humain est plus réceptif aux informations nouvelles.
Foreign language learning should start at a very early age, when the human brain is most receptive to taking in new information.
Les travaux relatifs à un tel accord d’association devraient débuter dès maintenant, de manière à ce qu’il soit possible de le substituer au plan d’action après trois ans.
Work on such an Association Agreement should begin now, so that it will be possible to replace the Action Plan after three years.
Je sais gré à cette Assemblée d'accorder la priorité à de telles activités, et je suis favorable à une accélération du programme proposé afin que sa mise en œuvre puisse débuter dès janvier 2009.
I am thankful that this House is prioritising activities of this kind, and I support accelerating the proposed programme so that implementation can get under way by January 2009.
Il est primordial de nous assurer que tous les États membres seront en mesure d’adopter leurs cadres stratégiques nationaux à temps afin que les programmes puissent débuter dès le 1er janvier 2007.
It is paramount that we ensure that all Member States will be able to adopt their national strategy frameworks in time, so that programmes can start as soon as 1 January 2007.
La Commission a également soulevé, et continuera à le faire, le problème du Tribunal pour les Khmers rouges, et a exhorté les parties concernées à parvenir à un accord sur ses règles de procédure afin que les procès puissent débuter dès que possible.
The Commission has also raised, and will continue to raise, the issue of the Khmer Rouge Tribunal, and has urged the parties concerned to come to an agreement on its rules of procedure so that the trials can get under way as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.