Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“début jusqu'à la fin” in English

10 examples
J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.
I read the book from beginning to end.
Une planification de développement durable ne doit pas inclure, du début jusqu'à la fin, que des aspects économiques et sociaux, mais également les effets sur l'environnement.
Sustainable development planning must, from beginning to end, include not just economic and social aspects but also environmental effects.
Il est également essentiel de s'assurer que le processus est conforme aux exigences de l'Union en matière de protection des données et pleinement transparent, du début jusqu'à la fin.
It is also vital to ensure that the process complies with EU data protection requirements and is fully transparent from beginning to end.
J'ai assisté au débat d'hier soir, du début jusqu'à la fin, mais je n'ai pas pu profiter de la procédure "mains levées". Je le regrette, car j'aurais voulu poser deux questions au commissaire.
I attended the debate last night from start to finish but failed to 'catch-the-eye' and was sorry about that as I wanted to put two questions to the Commissioner.
À vrai dire, notre présence, comme Parlement et comme Commission, n'a pas été très continue et importante: certains d'entre nous ont participé du début jusqu'à la fin mais, en fait, il s'est agit de peu de personnes.
To tell the truth, the presence of Parliament and the Commission was not very constant or conspicuous: some of us attended from beginning to end but there were only a few people.
Ce rapport a débuté en commission par une approche qui était appropriée du début jusqu’à la fin et dont les autres membres de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et moi-même étions satisfaits.
This report began in committee with an approach that was appropriate right to the end and with which I and the rest of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy were satisfied.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.