Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“début du xxe siècle” in English

15 examples
Après tout, cela a été la réponse de l'Europe à la crise du début du XXe siècle.
That, after all, was Europe's response to the crisis of the early 20th century.
L’UE n’est pas une copie, au niveau européen, de l’État-nation européen de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
The EU is not a copy, at European level, of the European nation-state of the late nineteenth and early twentieth centuries.
Avec la chute de l'Union soviétique, le Tadjikistan en est revenu à la situation prévalant au XIXe et au début du XXe siècle.
With the collapse of the Soviet Union, Tajikistan has reverted to the situation in the nineteenth and at the beginning of the twentieth century.
Au lieu d' en tirer les leçons, nous revenons à présent aux points de vue primitifs du XIXe siècle et du début du XXe siècle qui ont précédé ces succès.
Instead of learning from that, we now see a reversion to the primitive standpoints of the 19th and early 20th centuries preceding these successes.
Pourtant, les erreurs qui avaient alors été commises par les gouvernements au début du XXe siècle semblent se répéter aujourd’hui, à l’aube du XXIe siècle.
But, likewise, the same mistakes that were made by governments at the start of the 20th century seem to be repeated today at the start of the 21st century.
En termes militaires, nous avons connu trois échecs en Afghanistan au XIXe siècle et au début du XXe siècle; nous aurions dû réellement en tirer des leçons.
We have had three failed wars against Afghanistan in the 19th and early 20th centuries; we really ought to have learnt our lesson.
Je voudrais souligner qu'en un siècle, depuis le début du XXe siècle jusqu'à aujourd'hui, on estime que la part des chrétiens d'Orient dans la population est tombée de 22 % à moins de 10 %.
I should like to point out that, within a century, from the beginning of the 20th century until now, the number of Christians in the East is estimated to have fallen from 22% of the population to less than 10%.
En Espagne, le comte de Romanones, qui était ministre à l’époque de la restauration, au début du XXe siècle, disait: "le Parlement n’a qu’à s’occuper des lois, qu’on me laisse les règlements".
In Spain, the Count of Romanones, who was a minister during the era of the Restoration, at the beginning of the twentieth century, said: ‘laws are for Parliament, but leave the regulations to me’.
Je suis intimement convaincu que la réalité prouvera aux eurosceptiques qu'ensemble nous sommes plus forts, sans parler du fait qu'il n'y a aucun intérêt à revenir à la situation géopolitique du début du XXe siècle.
I firmly believe that reality will prove to the Eurosceptics that together we are stronger, not to mention that we cannot gain anything by going back to the geopolitical situation of the early 20th century.
À la fin du siècle dernier et au début du XXe siècle, l'alcoolisme était très répandu en Suède, et le type de politique menée par cette dernière en matière d'alcool a, dans une large mesure, contribué à réduire les abus.
In the late nineteenth and early twentieth centuries excessive alcohol consumption was widespread in Sweden. The Swedish model for policy on alcohol went a long way to reducing the widespread alcohol abuse.
Parce que lorsque nous regardons dans nos livres d’histoire des XXe et XXIe siècles, le terrorisme et ses impacts - ainsi que les ravages humains qu’il provoque - sont aussi importants aujourd’hui qu’au début du XXe siècle.
Because, when we look through the history books of the 20th century and of the 21st century, terrorism and its impact – and the human devastation it causes – are as great today as at the start of the 20th century.
Depuis le début du XXe siècle, ce temple fait l'objet d'un différend entre le Cambodge et la Thaïlande qui, à tour de rôle, revendiquent des droits sur cet édifice et le territoire alentour, ainsi que le droit de tracer la frontière entre les deux pays.
Since the beginning of the 20th century, the temple has been the subject of a dispute between Cambodia and Thailand, who each in turn claim the right to the building and the surrounding terrain as well as the right to establish the border between the two countries.
Depuis que les scientifiques ont commencé à conserver des échantillons de virus grippaux au début du XXe siècle, il n’y a jamais eu de propagation d’une grippe H5N1 parmi les humains, de sorte que la vulnérabilité de la population à un virus pandémique de type H5N1 serait universelle.
Since scientists first started saving flu virus samples in the early 20th century, an H5N1 influenza has never spread among human beings, so population vulnerability to an H5N1-like pandemic virus would be universal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.