Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“début du siècle prochain” in English

13 examples
C'est le défi que nous devrons affronter au début du siècle prochain.
It is the challenge we must confront at the beginning of the new century.
Une réduction, en termes réels, de la recherche en 1999 et au début du siècle prochain n'est pas rationnelle.
It is not rational to make a cut in real terms in research in 1999 and the beginning of the next century.
C'est donc l'accueil de beaucoup de nouveaux membres qui constitue ce grand projet politique pour le tout début du siècle prochain.
The great political project for the very start of the next century is therefore the welcoming of many new Members.
Ce type de coopération sera vital lorsque nous déterminerons le cadre financier du début du siècle prochain. J'espère que cela continuera sous les prochaines présidences.
This kind of cooperation will be vital as we determine the financial framework for the beginning of the next century, and I hope will continue under the next presidencies.
Je suis curieux de connaître les initiatives que la Commission va prendre pour répondre au besoin croissant en matière de politique de santé publique au début du siècle prochain.
I am keen to see what initiatives the Commission will take to meet the growing need for public health policy in the early years of the next century.
Nous savons que les négociations entre l'Union européenne et les six pays candidats d'Europe centrale et de l'Est, appelés à rejoindre l'Union au début du siècle prochain, doivent commencer en novembre prochain.
We know that negotiations between the European Union and the six prospective members from Eastern and Central Europe who are set to accede to the European Union in the early part of the next century is due to commence in November next.
Je pense que plusieurs options sont envisagées, notamment la possibilité de prolonger la dérogation jusqu'au début du siècle prochain, mais l'Honorable Parlementaire pourrait poser la question directement à la Commission.
I understand that a number of options are being considered, including the possibility of extending the derogation into early next century, but the Member might pursue that directly with the Commission.
Le commissaire pourrait-il donc confirmer le fait que la Lettonie pourra faire partie, si le pays poursuit son évolution actuelle, du premier groupe de pays à devenir de véritables membres dès le début du siècle prochain.
I should therefore like to ask the Commissioner to confirm that Latvia - if its current development is maintained - could very well be included in the first group of countries to become fully fledged Member States at the beginning of the next millennium.
Si le défi des années 1980 était le marché unique, celui des années 1990 la monnaie unique, celui de la fin du siècle et du début du siècle prochain sera de procéder à l'élargissement et de faire en sorte qu'il profite à l'Union européenne.
If the challenge of the 1980s was to complete the single market, the challenge of the 1990s to complete the single currency, the challenge at the turn of the century must be to create and make enlargement work for the benefit of the European Union.
Bien que le système UMTS ne sera pas disponible avant le début du siècle prochain, une planification préalable et une coordination des politiques telles que les procédures de licence au niveau européen peuvent faciliter la transition du système GSM à cette nouvelle technologie.
While the UMTS system will not be readily available until the beginning of the next century, prior planning and a Europewide coordination of policies such as licensing procedures can help smooth the transition from the GSM system to this new technology.
A mon avis, c'est la seule façon dont nous pourrons dûment en considérer tous les aspects: depuis l'union monétaire jusqu'aux politiques structurelles, en passant par la réforme agricole de tous, communautaires et extra-communautaires, que nous devrons entreprendre au début du siècle prochain.
Only in this way can we, I believe, give proper consideration to all aspects, from monetary union to structural policies, including agricultural reform for all, in and outside the Community, which we must carry out at the beginning of the next century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.