Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le Timor oriental est le premier État nouveau à naître librement et démocratiquement sur la scène internationale au début du nouveau millénaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, East Timor is the first new State to emerge freely and democratically onto the international stage at the start of the new millennium.
Il faut rappeler que la stratégie de l' Union européenne pour le début du nouveau millénaire - prévention et contrôle de la criminalité organisée - prévoyait déjà la possibilité de créer un espace juridique unique concernant l' extradition au niveau européen.
It is also worth pointing out that the European Union' s strategy for the beginning of the new millennium, the prevention and control of organised crime, already envisaged the possibility of a single legal area for extradition being created at European level.