Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“début du mois d'août” in English

10 examples
Vous n'ignorez pas qu'il s'agit de la deuxième grande incursion au départ de la Tchétchénie depuis le début du mois d'août.
As the House will know, this was the second major incursion from Chechnya since early August.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, au début du mois d'août, nous avons reçu une excellente nouvelle en provenance d'Iran.
author. - (ES) Mr President, at the beginning of August we received magnificent news from Iran.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme je vous l'ai écrit, je me suis rendu à Kinshasa au début du mois d'août, à l'époque du premier couvre feu.
Mr President, Commissioner, as I wrote to you, I visited Kinshasa at the beginning of August, at the time of the first curfew.
La Russie a violé les accords internationaux en envoyant des troupes en Géorgie au début du mois d'août, au-delà d'une frontière qu'elle avait elle-même reconnue par le passé.
Moscow broke international agreements when, at the beginning of August, its troops crossed the border into Georgia, a border which it had itself recognised in the past.
Madame le Président, au début du mois d'août, de violentes chutes de grêle ont dévasté certaines parties de la Thessalie, et notamment les nomes de Karditsa, Trikala, Larissa et Magnésie.
Madam President, at the beginning of August violent hailstorms struck certain parts of Thessaly, specifically the districts of Karditsa, Trikala, Larissa and Magnisia.
Monsieur le Président, à la fin du mois de juillet et au début du mois d'août 2003, j'ai assisté à Bogota au résumé du procès de trois Irlandais accusés d'avoir entraîné les FARC en Colombie.
Mr President, at the end of July and the beginning of August 2003 I attended the summing-up of the trial in Bogota of three Irishmen accused of training the FARC in Colombia.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, dès le début du mois d'août, j'ai entamé des démarches en vue d'une résolution du Parlement européen, dans le cadre de l'urgence, en ce qui concerne le dopage dans le sport.
Madam President, Commissioner, at the beginning of August I initiated the urgency procedure for a European Parliament resolution on doping in sport.
Étant donné que la formation du gouvernement luxembourgeois a été retardée jusqu'au début du mois d'août, le mandat de Viviane Reding, aujourd'hui Commissaire, n'a pu être effectif qu'en vertu de la communication des autorités luxembourgeoises compétentes, le 7 août.
Because the Luxembourg Government was not formed until early August 1999, the mandate of the now Commissioner Viviane Reding could not become effective, following notification from the competent Luxembourg authorities, until 7 August 1999.
(FI) Monsieur le Président, comme nous l'avons entendu au début du mois d'août, le premier président démocratiquement élu de Mauritanie vient d'être renversé et mis en prison suite à un coup d'État militaire, de même que le Premier ministre et le Ministre des affaires intérieures.
(FI) Mr President, as we heard at the beginning of August, the first democratically elected President in Mauritania has been deposed and imprisoned along with the country's Prime Minister and Minister of Internal Affairs as a result of a military coup.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.