Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“début des négociations sur” in English

19 examples
Il s'agit du lien entre la clôture de la Conférence intergouvernementale et le début des négociations sur l'adhésion.
She asked about the link between the conclusion of the Intergovernmental Conference and the start of accession negotiations.
Nous en sommes au tout début des négociations sur les politiques relatives au changement climatique pour la période après 2012.
We are at the very beginning of negotiations on climate change policies for the post-2012 period.
La Commission espère également que le sommet débouchera sur le début des négociations sur un traité international sur le commerce des armes.
The Commission further hopes that the summit will lead to the start of negotiations on an international arms trade treaty.
"Se réjouit du début des négociations sur des mesures de confiance dont sont convenus, le 31 octobre 2000, les ministres turc et grec des Affaires étrangères".
"Welcomes the start of negotiations on confidence-building measures agreed on 31 October 2000, by the Foreign Ministers of both Turkey and Greece".
Deuxièmement, nous en revenons à la remarque que nous avons formulées au tout début des négociations sur le Livre vert, à savoir la question de la compétitivité.
Secondly, we go back to the point we made at the very beginning of the Green Paper negotiations, namely the issue of competitiveness.
À l'issue de la Conférence intergouvernementale et compte tenu de ses résultats, le Conseil prendra les décisions nécessaires pour le début des négociations, sur la base des avis et rapports de la Commission; bien sûr le plus vite possible.
After the Intergovernmental Conference ends, in the light of its results and on the basis of these Commission opinions and reports, the Council will as soon as possible take the decisions needed to get the accession talks started.
Quatre ans après le début des négociations sur la suppression des exigences en matière de visas entre les États-Unis et l'Union européenne, 80 millions de citoyens des États membres doivent toujours faire la file et demander un visa américain pour leur passeport.
Four years after negotiations started on lifting visa requirements between the US and the European Union, 80 million Member State citizens still need to queue up and request an American visa in their passports.
La présidence précédente a vu le début des négociations sur l'élargissement de l'Union, événement capital, ainsi que la décision relative aux pays qui seraient autorisés à rejoindre l'euro et à la création d'une banque centrale, événement peut-être encore plus capital.
In the former presidency negotiations were started to enlarge the Union - a momentous event - together with a decision on which countries should join the euro, the establishment of a central bank, arguably an even more momentous event.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la résolution de la commission sur le changement climatique établissant la proposition de position de négociation de l'UE pour le début des négociations sur l'avenir de la coopération concernant le changement climatique global après 2012.
in writing. - I voted for this resolution from the Climate Change Committee setting out the EU's proposed negotiating position for the start of talks on the future of global climate change cooperation post-2012.
Deuxièmement: le début des négociations sur l'élargissement, que notre Assemblée a encouragé vigoureusement et suivi de près; en veillant toujours à ce que soient inclus tous les pays candidats, sans autres différences que celles qui résultent du rythme d'adaptation de chacun.
Parliament has promoted these negotiations energetically and is continuing to pay careful attention to them. We hope to ensure that all the applicant countries are included in the process, with the only differences arising from the rate at which each country adapts.
Je me dois également de signaler le début des négociations sur l'accord d'association entre l'Union européenne et la République de Moldavie, le 12 janvier 2010, et je tiens à souligner les bons résultats enregistrés par la Commission, de la part de la République de Moldavie dans ce processus.
I must also highlight the start of negotiations on the association agreement between the European Union and the Republic of Moldova on 12 January 2010, and I underscore the good results the Commission is having with the Republic of Moldova in this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.