Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“début des négociations avec” in English

13 examples
Monsieur le Président, j’ai voté ce matin pour le début des négociations avec la Turquie.
Mr President, this morning I voted in favour of starting negotiations with Turkey.
Cela signifie que le début des négociations avec la Turquie n’implique pas que tout est négociable.
This means that the start of negotiations with Turkey does not imply that everything is negotiable.
Je suis également en mesure de vous dire que le début des négociations avec la Syrie est prévu pour le 14 mai.
I can also tell Parliament that negotiations with Syria are scheduled to start on 14 May.
Nous pensons que la Commission a raison de ne fixer aucune date précise pour le début des négociations avec la Turquie.
We endorse the Commission's position in declining to give Turkey a date for the start of negotiations.
Sur la base des progrès accomplis, la Commission a proposé de fixer une date pour le début des négociations avec ce pays.
Based upon the progress made, the Commission proposed that the country be given a date to start negotiations.
Nous attendons pour cette année l'achèvement des négociations avec la Croatie et le début des négociations avec la Macédoine.
We expect negotiations with Croatia to be completed and negotiations with Macedonia to be started this year.
Or le Conseil a émis l'espoir que les négociations préparatoires à l'adhésion des PECO «coïncideront avec le début des négociations avec Chypre et Malte».
But in addition to that the European Council expressed the hope that the preparatory negotiations on the accession of the countries of central and eastern Europe would 'coincide with the start of the negotiations with Cyprus and Malta' .
La Commission partage ce point de vue. Le Conseil, lui, a toutefois souligné que le début des négociations avec la Turquie n'était pas envisageable avant 2004.
The Council, however, has also said that we shall have to wait until 2004 to look at whether negotiations with Turkey can begin.
C’est exactement la réponse que j’ai reçue hier du commissaire Rehn à ma question orale sur l’application de la résolution du Parlement européen sur le début des négociations avec la Turquie.
This is the exact reply I received yesterday from Commissioner Rehn to my verbal question on the implementation of the European Parliament's resolution on the start of negotiations with Turkey.
Nous espérons également que le nouveau gouvernement grec trouvera une solution au problème du nom pour permettre de fixer une date de début des négociations avec la Macédoine cette année encore.
We also hope that the new Greek Government will find a solution to the name issue so that Macedonia can receive a date for starting negotiations by this year.
J' ai, en effet, toujours considéré comme tout à fait injuste la démarche qui consistait à conditionner le début des négociations avec Chypre au règlement de la situation qui voit un tiers du territoire de cette république occupé par la Turquie.
I have, in fact, always thought that insisting on a settlement of the present situation, in which one-third of this republic' s territory is occupied by Turkey, before starting negotiations with Cyprus was quite unfair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.