Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“début des années quatre-vingts” in English

7 examples
Au début des années quatre-vingts, vous avez été accusé de trahison et condamné à mort, une sentence qui fut, plus tard, commuée en une peine d'emprisonnement à vie.
At the beginning of the 1980s, you were accused of treason and condemned to death. This sentence was later commuted to life imprisonment.
Je pense que nous nous mettrons dans des situations beaucoup plus graves que les situations que nous avons connues en matière de budget au début des années quatre-vingts.
I think that will bring us to a far more serious budgetary situation than we experienced in the early 1980s.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le prix du pétrole reste encore inférieur à ce qu’il était au début des années quatre-vingts, mais cela ne nous a pas appris à économiser.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the price of oil is still lower now than it was at the beginning of the eighties, but that has not taught us to conserve.
Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, lorsque, au début des années quatre-vingts, Ronald Reagan a lancé son Initiative de défense stratégique, appelée Guerre des étoiles, tout le monde a cru à de la science-fiction.
Mr President, ladies and gentlemen, when Ronald Reagan launched his Strategic Defence Initiative - known as 'Star Wars' - in the early 1980s, the general reaction was to regard it as a piece of science fiction.
Monsieur le Président, peut-être y a-t-il d' autres personnes au sein de cette Assemblée qui, comme moi, se sont rendues régulièrement au Zimbabwe au début des années quatre-vingts et ont pu découvrir ce qu' était alors ce pays, un pays empli d' espoir.
Mr President, perhaps there are others in this House who, like me, paid regular visits to Zimbabwe in the early 1980s and were able to discover at that time the kind of country it was.
Cela a commencé au début des années quatre-vingts déjà avec le rapport hautement prophétique que le député européen de Heidelberg et ancien ministre de la culture du Baden-Würtemberg, le professeur Hahn, a rédigé à l'époque au sujet de la télévision européenne.
It dates back to the beginning of the 1980s with the highly prophetic report on European television by the former Culture Minister of Baden-Würtemberg, Professor Hahn, who was MEP for Heidelberg at the time.
Madame la Présidente, lorsque au début des années quatre-vingts, les premiers rapports alarmants concernant le sida se répandirent en Europe et aux États-Unis, des prévisions très pessimistes furent faites concernant l' ampleur et les implications sociales de cette maladie.
Madam President, when the first grave reports about AIDS first inundated Europe and the United States at the beginning of the eighties, some very grave predictions were made as to the extent and the social implications of this disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.