News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“début des années quatre-vingt” in English
6 examplesLe renouveau du vieux prussien a commencé au début des années quatre-vingt.
The Old Prussian language revival began in the early 80's.
Un exemple de ce que l'on ne doit pas faire est l'affaire Fléchard, qui date du début des années quatre-vingt-dix.
The Fléchard case, which dates back to the beginning of the 1990s, is an example of how not to do things.
La quantité actuellement autorisée ne représente même pas un cinquième de celle appliquée au début des années quatre-vingt dix.
The quantity currently permitted is less than a fifth of that at the beginning of the nineties.
Monsieur le Président, depuis le début des années quatre-vingt, nous connaissons les conséquences néfastes de la surpêche dans les eaux européennes.
Mr President, since the start of the 1980s we have known about the damaging effects of overfishing in the seas of the EU.
Heureusement, presque tous les États d'Amérique latine sont retournés à la démocratie à la fin des années quatre-vingt et au début des années quatre-vingt-dix.
Fortunately, by the end of the 1980s and the early 1990s nearly every Latin American state had returned to democracy.
Le monde occidental doit payer maintenant la note de son manque d'empressement à sanctionner militairement les atrocités dans les Balkans au début des années quatre-vingt-dix.
The West is now paying for its half-hearted attitude in the early 1990s over the need for a military response to the atrocities in the Balkans.
Toutefois, le fait tragique, c'est que ceux qui sont touchés aujourd'hui ont très probablement contracté la maladie entre le milieu des années quatre-vingts et le début des années quatre-vingt-dix.
The tragic fact, however, is that those people who are affected today were most probably infected in the mid eighties to early nineties.
Je ne cacherai pas que j'éprouve sur le fond une grande sympathie pour la tentative entreprise par la Commission au début des années quatre-vingt. Sur le fond, mais pas par la voie d'un accord intergouvernemental.
However, I will not deny that I have great sympathy with what the Commission has been trying to do since the early 1980s, or at least with the substance, but not with the idea of using an intergovernmental agreement.
Cette approche a été utilisée de manière très efficace en Norvège, pays dans lequel les cas d'AIS se sont réduits à une poignée par an et où l'on notait, au début des années quatre-vingt-dix, des pics de 80 à 90 cas par an.
This approach has been used very effectively in Norway where new reports of ISA are down to a handful of cases a year having peaked at some 80-90 cases per year in the early 1990s.
Expressions with “début des années quatre-vingt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
