Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“début de xxie siècle” in English

16 examples
Notre mission, en ce début de XXIe siècle, est de taille.
Our task at the beginning of the 21st century is an enormous one.
En ce début de XXIe siècle, il y a plus d'esclaves dans le monde que tous ceux qui ont été déportés d'Afrique au cours des siècles derniers.
At the beginning of the twenty-first century, there are more slaves in the world than were trafficked from Africa in the previous centuries.
C’est de la torture légitimée par l’État dans l’intention de causer la mort et il reste à prouver que ce n’est plus d’actualité aujourd’hui, en ce début de XXIe siècle.
Such a thing is torture, legitimised by the state with the intention of causing death, and it has yet to be demonstrated that it is no longer carried out today, at this stage in the twenty-first century.
En effet, en ce début de XXIe siècle, la diplomatie est marquée par de grands événements et processus qui la transforment en une activité bien plus vaste que par le passé.
Diplomacy at the beginning of the twenty-first century has indeed been marked by great events and processes that are giving it much greater scope than it has had in the past.
Il doit être clair, qu'en ce début de XXIe siècle, nous avons pour mission de faire en sorte que le Laos ne devienne pas un musée du réalisme socialiste, mais un pays en plein essor démocratique.
It must be clear to us that, at the beginning of the twenty-first century, our task is to ensure that Laos becomes a flourishing democratic country rather than ending up as a museum of real-life socialism.
Pendant combien de temps encore l'Union européenne acceptera-t-elle que des citoyens de l'Union, qui parlent une langue de l'Union, soient physiquement et psychologiquement terrorisés par un futur État membre en ce début de XXIe siècle?
For how much longer can the European Union put up with indigenous inhabitants speaking a European language being terrorised physically and psychologically by a prospective Member State at the start of the 21st century?
. - Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire au nom de mon groupe qu’en ce début de XXIe siècle, notre Constitution est une expression sans équivoque de l’importance que revêtent à nos yeux l’État de droit et les droits des citoyens.
– Mr President, speaking on behalf of my group, I would like again to make it clear that, at the beginning of this twenty-first century, our Constitution is an unequivocal expression of the importance to us of the rule of law and of the rights of citizens.
Bien sûr, il est bon d’analyser à l’échelle mondiale ce qui est, peut-être, la meilleure expression de la mondialisation, à savoir une société où le traitement et la diffusion de l’information sont des plus caractéristiques en ce début de XXIe siècle.
It is clearly good to analyse at world level what is perhaps the best expression of globalisation, that is, a society which, at the beginning of the twenty-first century, is most characterised by our treatment and dissemination of information.
En outre, parmi les problèmes auxquels la politique de cohésion européenne doit faire face en ce début de XXIe siècle figurent aussi des problèmes extérieurs comme, par exemple, le creusement des écarts de développement entre l'Union européenne et les États-Unis.
In addition, among the problems faced by European cohesion policy at the beginning of the 21st century, are issues that are external in character, such as, for example, the growing development differences between the European Union and the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.