Il s'agissait des votes sur les rapports concernant l'élargissement, et c'est pour cette raison qu'ils ont été mis exceptionnellement en début de matinée.
It involved the votes on the reports on the enlargement, and that is why they were taken at the beginning of the morning as an exception.
. (EN) Monsieur le Président, je tiens juste à préciser, à la lumière des remarques que j'ai formulées en début de matinée, que la Commission ne peut accepter l'enveloppe de 351 millions d'euros, vu la réalité des contraintes budgétaires.
Mr President, I would just like to clarify, in the light of the remarks I made earlier this morning, that the Commission cannot agree to the EUR 351 million, given the realities of budget constraints as they are.
Si cette déclaration a une quelconque importance, nous devrions l'examiner brièvement et en début de matinée, et non à la fin d'un débat long et peut-être relativement houleux sur le Conseil, un débat ballotté dans différentes directions par les différents groupes.
If the declaration is worth anything, let it be debated briefly and early in the morning, rather than at the end of a long and perhaps rather problematic debate on the Council, with different groups pulling in different directions.