Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“début de l'automne” in English

18 examples
Nous recevrons une proposition de son groupe de recherche au début de l'automne.
We are due to receive a proposal from his research group in the early autumn.
J'espère sincèrement que la promesse d'un référendum au début de l'automne signifiera début octobre au plus tard.
I sincerely hope the promise of an early autumn referendum will mean early October at the very latest.
Pour ce qui est de la mise en uvre de ce programme, ces personnes travaillent à Managua depuis le début de l'automne.
The situation today for the implementation of this programme is that these people have now been working in Managua since early autumn.
Au début de l'automne, nous avons supprimé l'obligation de visa pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-Herzégovine.
Earlier in the autumn, we abolished the visa requirement for the people of Albania and Bosnia and Herzegovina.
Nous déciderons, au début de l’automne, si elles doivent rester sur la table, être modifiées ou tout simplement supprimées.
In early autumn we will conclude whether these should remain on the table, be amended or simply thrown out.
Il s’agit de notre objectif commun à tous et je suis confiant que le rapport que la Commission présentera au début de l’automne confirmera cette date.
This is the common objective that we all share and I trust that the report that the Commission will present at the beginning of the autumn will confirm that date.
Si tout se passe comme prévu, le Conseil pourra adopter le texte du règlement au début de l'automne, et le règlement sera donc applicable à partir de 2012.
If all proceeds as planned, the Council will be able to adopt the text of the regulation in early autumn, and therefore the legislation will be applicable from 2012.
Le Conseil suivra très attentivement la tenue du prochain tour de scrutin, cette fois au niveau des élections communales, qui se tiendra au début de l'automne.
The Council will very attentively follow the holding of the next round of votes, this time for municipal elections, due to be held in early autumn.
Par ailleurs, en été ou au début de l'automne, la Commission soumettra à discussion une nouvelle communication sur le financement des technologies sobres en carbone.
On top of this, in the summer or early autumn, the Commission will table a new communication on financing low-carbon technologies.
Au début de l'automne, les pays candidats commenceront à dire que les conditions d'adhésion leur conviennent, et le processus ne pourra plus être stoppé à ce moment-là.
The states that have applied for membership will start to say from the beginning of autumn that the terms and conditions of membership suit them and at that stage the process will be unstoppable.
Au mois de février sera de nouveau organisé le concours qui n'avait pu avoir lieu au début de l'automne. J'espère qu'ensuite ne sera plus appliqué un tel vaste système de concours de masse.
In February we are reorganising the aborted competition of early autumn, and I hope that after that the mass competition system will no longer apply.
Le premier défi juridique a suivi l'entame des travaux de développement du port, au début de l'automne 1999, sans que n'aient été mis en place les améliorations compensatoires en termes d'habitat.
The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.
Nous devons continuer à négocier avec le Conseil pour parvenir à un accord satisfaisant le plus rapidement possible, vraisemblablement au début de l'automne, en même temps que l'accord sur le statut.
We should continue to negotiate and come to a good deal with the Council as soon as we can, probably in the early autumn, alongside the agreements on the Statute.
Bon nombre de parties prenantes attendent le premier appel à propositions au titre du nouveau programme que la Commission a l'intention de publier peu après l'entrée en vigueur du règlement au début de l'automne.
Many stakeholders are waiting for the first call for proposals under the new programme which the Commission intends to publish shortly after the entry into force of the regulation in the early autumn.
Permettez-moi également d'ajouter, en réponse à M. Wijkman, que la vaste question de la déforestation sera traitée dans une communication cet été ou au début de l'automne afin d'être abordée dans les négociations.
Let me also say, in response to Mr Wijkman, that this whole issue of deforestation will be addressed in a communication, as I understand this summer or early fall, so this issue will also be addressed in the negotiations.
La fièvre catarrhale est une maladie qui touche principalement des ruminants tels que les moutons, les chèvres et les vaches, et qui peut prendre la forme d'une épidémie si les conditions environnementales et climatiques sont propices, notamment à la fin de l'été et au début de l'automne.
Bluetongue is a disease that mainly affects ruminant animals such as sheep, goats and cows, and may take the form of an epidemic if the environmental and climatic conditions are favourable to it, particularly in late summer and early autumn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.