Vous le savez, le cycle du semestre européen a démarré au début de l'année avec la présentation de l'analyse annuelle de la croissance.
As you know, the European Semester cycle started early in the year with the presentation of the Commission's annual growth survey.
Un exemple choquant nous en a été fourni au début de l'année avec la confiscation de 25.000 Bibles par les douanes d'Ouzbékistan, Bibles offertes à la communauté ouzbèke par des sociétés bibliques russes et turques.
A shocking example was the confiscation of 25, 000 bibles by the Uzbekistan Customs at the beginning of the year. These bibles had been donated to the Uzbekistan Bible Society by the Russian and Turkish Bible Societies.
Rechercher les moyens de mieux affronter le défi démographique: dès le début de l’année prochaine, nous présenterons les résultats de la consultation qui a été lancée au début de l’année avec la publication d’un livre vert sur la démographie.
Searching for the resources to better tackle the demographic challenge: as from the beginning of next year, we will present the results of the consultation launched at the beginning of the year by issuing a Green Paper on demographics.