Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“début d'une nouvelle phase” in English

12 examples
Cela marque le début d'une nouvelle phase pour l'Agence de la sécurité aérienne.
This is therefore the start of a new phase for the Aviation Safety Agency.
Je considère que Montréal a marqué le début d’une nouvelle phase de la coopération internationale en vue de lutter contre les changements climatiques.
I consider that Montreal marked a new phase in international cooperation to combat climate change.
Il marque le début d’une nouvelle phase dans les relations de l’UE avec l’Albanie et il crée un cadre nouveau pour un partenariat dans un large éventail de domaines.
It marks the beginning of a new phase in the EU’s relations with Albania and creates a new framework for partnership in a wide range of fields.
par écrit. - (PL) Le récent sommet du Conseil européen marque le début d'une nouvelle phase: une phase de plus grande coordination et convergence économique dans l'UE et dans la zone euro.
in writing. - (PL) The recent European Council summit marks the opening of a new phase - one of greater economic coordination and convergence in the EU and the euro area.
Le Conseil européen de Madrid en décembre a marqué le début d'une nouvelle phase dans le processus d'élargissement de l'Union et a permis de définir la procédure et le calendrier de sa préparation.
The European Council in Madrid in December proclaimed a new phase in the process of enlargement of the Union and was challenged to define the procedure and the timetable for its preparation.
La décision du Conseil du 18 juin visant à introduire une résolution lors de la 62e séance de l'Assemblée générale des Nations unies a marqué le début d'une nouvelle phase dans la sphère multilatérale.
The Council decision of 18 June to introduce a resolution at the 62nd session of the United Nations General Assembly marked the beginning of a new phase in the multilateral sphere.
Le Conseil européen d'aujourd'hui, Monsieur le Président Papandreou, peut constituer le début d'une nouvelle phase visant à doter l'Europe d'une politique étrangère et d'une politique de défense uniques.
Today's European Council, Mr Papandreou, can be the start of a new endeavour to give Europe a single foreign policy and a single defence policy.
Ces élections peuvent signifier le début d’une nouvelle phase de développement et inciter ainsi à la mise en œuvre de la stratégie adoptée l’année passée concernant l’adhésion à terme de ce pays à l’Union européenne.
These elections may open a new phase of development, and thus also give rise to the implementation of the strategy adopted last year for future membership in the European Union.
Pour conclure, ce Conseil, avec la signature du traité et la proclamation de la charte, ne tire peut-être pas un trait sur les événements de 2005, mais il marque le début d'une nouvelle phase de développement pour l'Union européenne.
Finally, this Council, together with the signature of the Treaty and the proclamation of the Charter, does not, perhaps, draw a line under the events of 2005, but it marks the beginning of a new phase of the development of the European Union.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Chancelière, Mesdames et Messieurs, le sommet de Berlin a certainement été un pas en avant pour l'Europe, marquant le début d'une nouvelle phase après une période marquée par des difficultés et un certain échec.
(IT) Mr President, Chancellor, ladies and gentlemen, the Berlin summit has certainly taken a step forward for Europe, representing the beginning of a new phase following a period marked by difficulties and a degree of failure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.