Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“débrouiller tout” in English

8 examples
Laissez-le se débrouiller tout seul.
Let him do it alone.
Nous ne devons pas laisser le Kosovo se débrouiller tout seul.
Kosovo must not be abandoned to its own devices.
C'est parce que certains États membres ont tenté de se débrouiller tout seuls comme ils le pouvaient, au lieu de réformer leurs méthodes.
It is because some Member States have tried to muddle through instead of reforming their ways.
Mais en réalité, chaque constructeur va se débrouiller tout seul du mieux qu'il peut et chaque pays s'occupera de ses propres constructeurs du mieux qu'il peut.
But in reality each manufacturer is going to look after itself as best it can, and each country will look after its manufacturers as best it can.
Laisser un tout petit pays comme Malte ou d'autres pays le long de nos côtes sud se débrouiller tout seuls, puis les condamner, n'est pas une attitude convenable.
Leaving a tiny country like Malta and other countries along our southern rim to their own devices and then pointing an accusing finger at them is not the way to act.
S'il nous faut produire du tabac, laissons le secteur se débrouiller tout seul sur le marché, à l'instar de n'importe quelle autre industrie, mais ne dépensons pas en subventions l'argent durement gagné par la population.
If we must have tobacco production, let it succeed or fail by its own efforts as any other industry has to, not with people's hard-earned money as subsidy.
Je crains, malheureusement, que les propositions qui sont faites ne soient pas à la hauteur de l'enjeu et, surtout, qu'elles incitent certains États membres à se débrouiller tout seuls lorsque l'Europe n'arrive pas à coordonner.
Unfortunately, I fear that the proposals made are not up to the mark and in particular they encourage some Member States to manage all alone when Europe is unable to coordinate.
Expressions with “débrouiller tout”
débrouiller tout seuls4 débrouiller tout seul4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.