Les deniers européens ne doivent pas être déboursés pour des délocalisations d'entreprise au sein de l'Union européenne.
No European money should be paid out for company relocations within the European Union.
Par exemple, en 2006, cinq millions d'euros ont été déboursés pour aider à l'enlèvement des débris de guerre explosifs au Liban.
In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon.
Il en ira de même pour le présent exercice lorsque plus de 130 millions d’euros auront été déboursés pour les deux nouveaux édifices - D4 et D5 - à Bruxelles.
This will also happen in the current year when more than EUR 130 million will be paid out on the two new buildings – D4 and D5 – in Brussels.
À compter de 2020, 100 milliards d'euros devraient être déboursés pour aider les pays en développement à remplir leurs obligations concernant la protection du climat et pour mettre en œuvre leurs mesures d'adaptation.
From 2020 onwards, EUR 100 billion should be available to help the developing countries to meet the obligations concerning climate protection that they must then take on and to carry out their adaptation measures.