Pour conclure, j’espère que le vote débouchera sur un résultat positif.
Finally, I hope that the vote will result in a positive outcome.
J'espère que notre procédure budgétaire 2008 débouchera sur un résultat optimal, mais je pense que nous pouvons également tenter d'atteindre ensemble quelques objectifs stratégiques supplémentaires.
I hope we obtain the best possible outcome for our 2008 budgetary procedures, but we can also try to attain some more strategy goals together.
Je ne doute pas que, cette fois-ci, le débat portera sur les points fondamentaux du traité et non pas sur d'autres questions attribuées erronément à l'Union, et qu'il débouchera sur un résultat positif.
I have every confidence that, this time, the debate will focus on the real substance of the Treaty rather than on other issues wrongly laid at the Union's door and I therefore have no doubt that the outcome will be positive.
Comme il a été convenu l’an dernier avec la Commission européenne, le Parlement aussi continuera à contrôler le processus d’adhésion jusqu’au bout, et je suis convaincu que ceci débouchera sur un résultat positif.
As was agreed last year with the European Commission, Parliament too will remain involved in monitoring the accession process right to the end, and I am convinced that this will result in a positive outcome.