Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débouchera sur un accord” in English

5 examples
J'espère que la nouvelle Commission présentera très bientôt une nouvelle proposition et que celle-ci débouchera sur un accord.
I hope that the new Commission will very soon present a new proposal which will, I hope, lead to an agreement.
Je ne doute pas une seule seconde que, malgré les noms alambiqués et le fonctionnement complexe de ces équipements, ce document débouchera sur un accord et un large soutien.
I am sure that, despite the complicated names and functioning of these items of equipment, the report will be greeted with understanding and support.
Bien entendu, elle a fait du tellement bon travail que je crois que la première lecture débouchera sur un accord avec le Conseil, ce qui rend le débat d’aujourd’hui moins intéressant.
Of course, her work is so good that I believe that there will be agreement with the Council right from the first reading, which makes today's debate less interesting.
J'espère qu'elle débouchera sur un accord permettant d'éviter un bain de sang à Kinshasa. En effet, avec les 50.000 soldats de diverses unités de l'armée zaïroise, les affrontements pourraient être beaucoup plus meurtriers que partout ailleurs.
I hope that these will produce an agreement so as to avoid any bloodshed in Kinshasa, because with the 50 000 soldiers of the Zairean army from various factions, there really could be more casualties there than anywhere else.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.