Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déboucher sur une nouvelle” in English

5 examples
Cette stratégie israélienne, qui vise clairement à entraîner un soulèvement de la population contre les responsables du Hamas est inacceptable et ne peut que déboucher sur une nouvelle escalade de violence.
This Israeli strategy, clearly aimed at causing a popular uprising against the leaders of Hamas, is unacceptable and can only lead to a fresh escalation of violence.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’espère que la récente communication de la Commission et le débat d’aujourd’hui au Parlement vont déboucher sur une nouvelle ère de relations entre l’UE et l’Inde.
Mr President, Commissioner, I hope the Commission’s recent communication and today’s debate in this House will usher in a new era of relations between the EU and India.
Le dictateur Saddam doit redouter la colère du monde entier mais cette colère doit l'amener à collaborer pacifiquement afin de trouver des réponses et non déboucher sur une nouvelle Baie des Cochons ou un nouvel incident du Tonkin.
The dictator Saddam must fear the wrath of the whole world, but this must be aimed at allowing him to cooperate peacefully in finding answers and not in another Bay of Pigs or another Tonkin incident.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.