News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déboucher sur un nouveau” in English
4 examplesMonsieur le Président, il semble que la guerre entamée pour supprimer le terrorisme ne fasse que déboucher sur un nouveau terrorisme.
Mr President, it would seem that a war that was started to end terrorism is turning into a situation where a new terrorism is just starting.
Le parlement de ce pays a récemment adopté une loi très restrictive sur la liberté de parole, qui pourrait déboucher sur un nouveau resserrement de la marge de liberté de parole déjà très étroite en Biélorussie.
Recently that country's parliament passed a very restrictive act on freedom of speech, which may result in even further constriction of the already narrow margin of freedom of speech in Belarus.
La fermeture ne peut que déboucher sur un nouveau recul du niveau de vie des Palestiniens dans leurs territoires, ce qui ne fait qu'augmenter le risque d'en faire un foyer propice à l'éclosion de la violence, de troubles et de la guerre.
The closure will lead to living standards of the Palestinians in the Palestinian territories falling further behind, creating the danger of a breeding ground for unrest, anger and violence.
Cependant, certaines initiatives pourraient se développer pour déboucher sur un nouveau système paneuropéen de cartes de débit, et un garde-fou global est garanti par les instruments actuels de l'Union européenne et par les autorités nationales de la concurrence.
However, there are initiatives that could develop into a new pan-European debit card scheme and an overall backstop is provided by the existing powers of EU and national competition authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
