News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déboucher sur la création” in English
12 examplesJe ne veut bien sûr pas dire par là que cette harmonisation devra déboucher sur la création d'un code pénal européen.
But at the same time I should say that we do not of course want a European penal code.
Selon deux études - l’une menée à Copenhague et l’autre à Vienne -, la directive sur les services pourrait déboucher sur la création de quelque 600 000 emplois.
We have now been informed that, according to two studies – one from Copenhagen and the other from Vienna – the possibility exists of the services directive resulting in the creation of some 600 000 jobs.
Il est tout aussi important de soutenir les initiatives privées pour la jeunesse, qui peuvent déboucher sur la création d'emplois et, par extension, favoriser l'intégration sociale.
Support is also just as important for private youth initiatives, which can lead to job creation and, by extension, social integration.
L'effet indirect des technologies de l'information et de la communication sur l'ensemble de l'économie européenne peut même déboucher sur la création de 0, 5 à près de 1, 5 million d'emplois.
The indirect effect of ICT on the European economy as a whole could lead to the creation of between 0.5 and almost 1.5 billion new jobs.
L'approvisionnement énergétique est un facteur essentiel et les nouveaux marchés porteurs sont axés sur les sources d'énergie renouvelables, ce qui est susceptible de déboucher sur la création de nouveaux emplois.
Energy supply is an essential factor, and the new, growing markets lie in renewable energy sources, which may consequently result in the creation of new jobs.
À l'oppression des nations mise en oeuvre par le système communiste, ne doit pas succéder une furie de démembrement et de démantèlement susceptible de déboucher sur la création de nations artificielles, qui poserait à terme de redoutables problèmes.
The oppression of nations instigated by the communists must not be followed by a fury of dismembering and dismantling likely to result in the creation of artificial nations which would in the long run pose considerable problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
