News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déboucher sur l'adoption” in English
5 examplesNous devons saluer le fait que cette conférence ait finalement pu déboucher sur l'adoption d'une déclaration commune.
The conference's eventual agreement on a joint declaration is to be welcomed.
À ce propos, je confirme mon engagement et celui de la Commission de lancer le plus vite possible une étude exhaustive au niveau européen et de prendre les mesures qui s'imposent, ce qui pourra déboucher sur l'adoption d'un livre vert.
In this regard, I can confirm my commitment and that of the Commission to launch an exhaustive study as soon as possible at EU level and to take the necessary measures, which will enable us to reach the stage of adopting a Green Paper.
Il a défini une série de mesures décisives venant s’ajouter à un programme d’action majeur, et il a expliqué comment et pourquoi nous devons engager les prochaines étapes qui permettront de déboucher sur l’adoption d’un règlement institutionnel.
It set out a series of key actions which add up to a major programme of action and it agreed how and why we should take the next steps towards an institutional settlement.
Tout accord devrait déboucher sur l'adoption au Congrès des amendements législatifs permettant de renoncer au titre 4 de la législation Helms-Burton; et l'administration américaine devrait également accorder une renonciation de régime multilatérale aux termes de la loi D'Amato.
Any deal would have to lead to Congress adopting the legislative amendments to permit a waiver of Title 4 of the Helms-Burton Act; and the United States' Administration would also have to grant a multilateral regime waiver under the D'Amato Act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
