En outre, ce n'est pas seulement injuste vis-à-vis des pêcheurs honnêtes, mais il s'agit manifestement d'une concurrence déloyale qui, comme Mme McKenna l'a dit, peut réellement déboucher sur des problèmes sociaux.
Plus, it is not only unfair to honest fishermen, it is outright unfair competition and may indeed, as Mrs McKenna said, cause social problems.
Toutefois, si de quelconques sanctions douanières prises contre les produits d'exportation européens amenaient à un recul des exportations aux USA, notre principal marché d'outre-mer, cela pourrait déboucher sur des problèmes d'insolvabilité et des réductions massives de personnel.
But if as a result of possible protective tariffs against European exports, our exports to the USA, our most important overseas market, were to fall, that could lead to bankruptcies and massive redundancies.