Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“déboucher sur des actions” in English

7 examples
Cette possibilité doit donc déboucher sur des actions spécifiques.
This possibility must therefore result in specific action.
Dans le cadre de nos relations avec les pays tiers, nous devrions dire: "Oui au dialogue, mais il doit déboucher sur des actions."
And what of our relations with third countries? We should say yes to dialogue, but action must follow from that dialogue.
Toutefois, ces paroles doivent déboucher sur des actions et la tâche la plus importante pour l’instant consiste à restaurer la confiance des citoyens d’Europe envers le projet européen.
However, these words must be backed up with actions and the most important task at the moment is to win back the trust of the citizens of Europe in the European project.
Néanmoins, l' effort de l' Union européenne vers une plus grande visibilité ne doit pas avoir pas déboucher sur des actions redondantes ou rendre plus difficile la coopération avec d' autres organisations.
On the other hand, the EU' s aspirations with regard to visibility must not lead to a situation where there is overlap or its cooperation with other organisations becomes problematic.
Ces stratégies doivent à présent déboucher sur des actions efficaces à même de produire des résultats tangibles et d'amener la Bulgarie à clore dans les plus brefs délai tous les chapitres soumis à négociation, en vue de son adhésion en 2007 ou 2008.
We now need to translate these strategies into more effective action which produces tangible results so that Bulgaria will be in a position rapidly to close all the negotiating chapters with a view to accession in about 2007 or 2008.
Un examen sérieux de l’augmentation spectaculaire du nombre de cas de cancer de la peau parmi les travailleurs - plus de 90 000 cas d’après des associations professionnelles allemandes, soit une multiplication par dix depuis les années 70 - ne peut que déboucher sur des actions!
Serious consideration of the dramatic increase in the incidence of skin cancers among workers – over 90 000 cases according to German trade associations and a figure that has increased tenfold since the 1970s – cannot but result in action!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.