Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“débouché sur une série” in English

8 examples
En pratique, Dublin II a ainsi débouché sur une série d'accusations et de contre-accusations entre États membres.
Thus Dublin II has in practice led to a series of accusations and counter-accusations between Member States.
Il s'est montré terriblement sérieux, certainement pugnace et a débouché sur une série de propositions qui rendent justice à notre institution.
It has been deadly serious, combative certainly, and it has come forward with a range of proposals which do this House very great justice.
Mais cela a débouché sur une série d'enlèvements, d'incidents impliquant de la torture psychologique et physique, et sur l'anéantissement d'êtres humains.
This has resulted, however, in a series of kidnappings, incidents involving psychological and physical torture and in the destruction of human beings.
Cet engagement obstiné, aveugle et idéologique envers la déréglementation a débouché sur une série de décisions désastreuses qui ont servi de toile de fond à l'évolution de l'ESB.
It was its single-minded, blind, ideological commitment to deregulation that led to a catalogue of disastrous decisions on which BSE evolved.
La rencontre entre les chefs d'État et de gouvernement a débouché sur une série d'orientations importantes et utiles qui serviront de base au Conseil pour la suite de ses travaux préparatoires d'ici le Conseil extraordinaire de Berlin.
In the end, a number of important and useful pointers came out of the meeting of the Heads of State and Government, and these will form the basis of the further work of the Council - in its various configurations - in the run-up to the special summit in Berlin.
Les travaux réalisés dans le cadre du groupe SLIM ont débouché sur une série de recommandations importantes dont le suivi est, pour nous, absolument prioritaire dans le programme de travail de la Commission dans le but d'améliorer le fonctionnement du système TVA.
The work of the SLIM group has led to a series of important recommendations which we are following up as a top priority within the Commission's work programme, so as to improve the operation of the VAT system.
Cette démarche a débouché sur une série de recommandations formulées par la commission judiciaire indépendante Melo en février de cette année, suivies d'un plan en six points avalisé par le gouvernement et visant à mettre un terme aux violations des droits de l'homme et au climat d'impunité actuel.
This resulted in a series of recommendations this February from Justice Melo's independent commission, set up specifically to address this issue, followed by a six-point government-endorsed plan to stop further human rights abuses and end the existing climate of impunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.