Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“débouché pour” in English

14 examples
Je partage votre analyse selon laquelle la future production énergétique pourrait représenter un débouché pour la betterave communautaire.
I share your analysis that future energy production could become a outlet for Community beet.
Nous devons soutenir les pays en voie de développement par le biais de traités bilatéraux leur garantissant un débouché pour leurs produits.
We need to support developing nations by having bilateral treaties with them in order that they can have a market for their goods.
Il a fait de l’internet bien plus qu’un simple débouché pour la vente des vacances; il est en fait devenu un outil essentiel du secteur du tourisme.
It has turned the Internet into much more than merely an outlet for the sale of holidays – rather, it has become a key tool for use in the tourism sector.
L’accord viticole entre l’UE et les États-Unis est le premier accord conclu en vue d’assurer cet important débouché pour les ventes en provenance de l’UE.
The Wine Agreement between the EU and the USA is first to be concluded with the object of securing this important market for sales from the EU.
Il semblerait opportun que le nouveau programme d'aide au profit des plus démunis serve également de débouché pour la production de la Communauté européenne.
It would seem fitting that the new aid programme for the poorest would also serve as an outlet for European Community produce.
À cet égard, le partenariat oriental représente un instrument efficace ainsi qu'un débouché pour les aspirations européennes des citoyens de la République de Moldavie.
In this regard, the Eastern Partnership is an effective instrument and an outlet for the European aspirations of the Republic of Moldova's citizens.
Les bio-carburants sont un débouché pour l'agriculture, ils sont bénéfiques pour l'environnement et ils ne doivent pas disparaître parce qu'»oubliés» par la Commission.
Biofuels are a possible outlet for agriculture, they are beneficial to the environment, and they must not disappear because the Commission has "forgotten' about them.
Cet excédant présente une valeur limitée pour les cultivateurs et une usine produisant de l’éthanol fournirait un autre débouché pour une quantité significative de betteraves sucrières.
Surplus beet is of limited value to growers and an ethanol plant would provide an alternative outlet for a significant quantity of such beet.
Représentant 60 à 70 % du total des ventes, l’Europe constitue le plus grand débouché pour les produits du commerce équitable et offre, d’après moi, de nouvelles possibilités de croissance.
With a figure of 60-70% of total sales, Europe is the largest sales market for fair trade products and offers, based on my assessment, further opportunities for growth.
Par ailleurs, à peu près un tiers des exportations des pays africains vers l'Union sont agricoles, ce qui fait d'ailleurs de notre marché le plus important débouché pour les exportations africaines.
Furthermore, around one third of exports from African countries to Europe consist of farm produce, which also makes our market the major outlet for African exports.
Dans le contexte actuel d'instabilité politique et de confusion institutionnelle, il est impossible que la zone de libre-échange ne constitue qu'un simple débouché pour les pays du sud-est de la Méditerranée.
In the current context of political instability and institutional confusion, it is not possible for the free trade area to mean simply an opportunity for the countries of the south-east Mediterranean.
Pareille stratégie est à la base d'une politique énergétique extérieure et constitue un projet en faveur de la paix mondiale, car ces technologies permettront de mettre moins à contribution les ressources et représentent un débouché pour l'Europe.
Such a strategy is the ground for a foreign energy policy and this is a peace project for the world, because these technologies will diminish pressure on resources and it is a business opportunity for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.