News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déborde largement” in English
6 examplesNous sommes dès lors confrontés à un problème planétaire, qui déborde largement des frontières de la Russie.
We are therefore faced with a worldwide problem that is not confined to Russia.
Le cadre de cette discussion commune déborde largement du paquet des prix 97/98, des dispositions concernant les jachères et du régime de soutien de certaines cultures arables.
The parameters of this joint debate extend far beyond the 1997/1998 prices package, the set-aside changes and the support system for certain arable products.
Le phénomène de l'exploitation illicite de la propriété intellectuelle, ses origines et son impact global constituent une question distincte qui déborde largement du champ d'application du présent règlement.
The phenomenon of the irregular exploitation of intellectual property, the roots of this phenomenon and all of its repercussions are themselves a different issue, which goes well beyond the scope of the present regulation.
Je considère qu'en proposant d'harmoniser toute la matière réglementaire concernant l'immigration aux fins d'un emploi, la Commission déborde largement de l'interprétation grammaticale, logique, systématique et téléologique possible de cette norme, au mépris clairement du principe de subsidiarité.
I believe that by seeking to harmonise all regulatory material concerning immigration for the purpose of employment, the Commission's proposal far exceeds any possible grammatical, logical, systematic or teleological interpretation of these rules, in flagrant breach of the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
