Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“débloquer la situation actuelle” in English

6 examples
Dans le même esprit, nous négocions en ce moment avec le Mercosur afin d'examiner les moyens dont nous disposons pour débloquer la situation actuelle.
Similarly, we are currently negotiating with Mercosur on the possibilities for getting things moving again in the present situation.
Pour que celles-ci parviennent réellement à débloquer la situation actuelle, il faut d'abord créer les conditions pour que de telles élections puissent se tenir dans un climat de paix civile et de réconciliation.
In order for the elections to really unblock the current situation, we first need to create the conditions for those elections to be held in a climate of civil peace and reconciliation.
Il est extrêmement urgent de chercher une formule immédiatement, grâce à un dialogue tripartite entre le Conseil, le Parlement et, si elle le souhaite, la Commission afin de trouver une formule permettant de débloquer la situation actuelle.
I believe it is a matter of extreme urgency for the various parties to find a solution as soon as possible, by means of a three-way dialogue between the Council, Parliament, and, if it would be helpful, the Commission. A way out of the present impasse must be found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.