Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“débloquer des fonds supplémentaires” in English

7 examples
Je voudrais demander à Mme Wallström de tenter de débloquer des fonds supplémentaires et de les affecter à ce domaine.
I should like to call upon Mrs Wallström to try to release a proper amount of additional money and earmark it for this area.
Les autorités budgétaires devraient débloquer des fonds supplémentaires en septembre afin de financer un système de contrôle des prix.
Again, additional funding for a price monitoring system on fish prices will be made available by the budgetary authorities by September.
Je suis ravi que nous soyons parvenus à débloquer des fonds supplémentaires pour six des programmes adoptés dans le cadre de la procédure de codécision.
I am delighted that we have managed to find extra funding for six of the programmes adopted under the codecision procedure.
Le compromis qui consiste à débloquer des fonds supplémentaires pour les régions frontalières dans le budget 2002 n'était en réalité pas simple à trouver.
The compromise solution of making additional funds available in the 2002 budget for the regions bordering the candidate countries was really not easy to achieve.
Ces nouvelles activités ne doivent pas être développées au détriment de la lutte contre les mines antipersonnel ; il faudra donc débloquer des fonds supplémentaires.
These new activities must not, however, be carried out at the expense of the campaign against landmines; extra money must be made available for this.
Je tiens à souligner une fois de plus que lorsque le Parlement tente de débloquer des fonds supplémentaires pour ce type d'activités, comme dans le cas qui nous intéresse ici, il faut s'en réjouir.
I would once again point out that when, as in this instance, Parliament is trying to raise additional funds for these activities, this is of course a welcome development.
Dans cet ordre d'idée, je soutiens aussi les propositions visant à débloquer des fonds supplémentaires pour des régimes d'immobilisation comme composants nécessaires aux outils de gestion dans un but de conservation allant de pair avec les plans de reconstitution.
In this regard, I also welcome proposals to make additional funds available for tie-up schemes as a necessary part of the management tool box for conservation purposes, going in tandem with the recovery plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.