Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“débloque des fonds” in English

6 examples
La Commission a déjà débloqué des fonds pour la Commission électorale centrale indépendante.
The Commission has already made funds available to the independent Central Elections Commission.
Même si l'on accepte le principe de la proposition de la Commission, il faut que celle-ci débloque des fonds spécifiquement destinés au secteur de la pêche...
Even if we accept the principle of the Commission proposal, it must agree to ring-fence funds specifically for the fishing sector...
Il reconnaît également sans ambiguïtés que la modulation introduite dans la réforme de la PAC débloque des fonds à utiliser principalement pour les axes 1 et 2.
I was always concerned that this report should cover both northern and southern regions, both eastern and western.
Il est tout aussi révoltant que ce soit l' État qui débloque des fonds, d' ailleurs insuffisants, ce qui n' est qu' une subvention déguisée à cette entreprise aux agissements criminels.
It is equally disgusting to see the State releasing funds, inadequate funds moreover, which represent nothing more than a backdoor subsidy to this firm and its criminal dealings.
Le Fonds européen de développement a débloqué des fonds afin de démobiliser et de réintégrer les anciens combattants dans le cadre d'un programme plus vaste de reconstruction et de réhabilitation.
With funds from the European Development Fund support is being provided to demobilise and reintegrate ex-combatants within the framework of a wider reconstruction and rehabilitation programme.
Le gouvernement britannique débloque des fonds au titre de l'accord de Lancaster House et les fermiers blancs sont disposés à abandonner 80 % de leurs terres pour que des familles noires s'y établissent.
There is money available from the United Kingdom government under the Lancaster House Agreement and there is a willingness among the white farmers to give up 80% of their land to settle the black families.
D' autre part, je demande que l' Union débloque des fonds supplémentaires le plus rapidement possible, afin de convaincre les citoyens concernés des régions frontalières que leurs craintes et leurs besoins ne sont pas négligés.
But I also call for additional Union funding to be made available as quickly as possible to reassure the border region citizens affected that their concerns and needs are not going unnoticed.
Il convient, dans la mesure du possible, de bannir les substances nuisibles et je suis favorable à ce que l'industrie débloque des fonds à cet effet tant que la charge n'est pas trop lourde - en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
Harmful substances must, where possible, be banned, and I am all for industry making funds for this purpose available, as long as the burden - particularly on small and medium-sized enterprises - is not too heavy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.