Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“débloquée pour” in English

7 examples
Chacun doit faire un bout du chemin si l' on veut effectivement que la majorité qualifiée soit débloquée pour permettre à l' Union d' accueillir de nouveaux pays en son sein.
If we want to actually overcome the deadlock on qualified majority in order to enable the European Union to accommodate new members, then everyone has to make some small concession.
Le montant global de l'aide débloquée pour ce désastre se situe aujourd'hui à quelque 109 millions d'euros, dont plus de 91 millions d'euros provenant de la Commission et des États membres de l'Union.
The overall figure of funding for this disaster now stands at about EUR 109 m globally, of which more than EUR 91 m come from the Commission and the EU Member States.
À ce propos, je note avec satisfaction que, dans le contexte des diverses économies envisagées, l’enveloppe budgétaire débloquée pour l’élargissement de l’UE à la Bulgarie et à la Roumanie est restée inchangée.
In this connection, I note with satisfaction that among the various savings there was no change to the funding allocated for enlargement of the EU to include Bulgaria and Romania.
La contribution de la Communauté à ce fonds ne peut être augmentée, mais grâce à une légère planification, la somme d'argent débloquée pour couvrir la participation des représentants ACP ne devrait poser aucun problème.
The Community's contribution to this fund cannot be increased, but with a little planning there should be no problem as to the amount of money available to cover ACP participation.
Une enveloppe d'un million d'euros a récemment été débloquée pour l'amélioration de la situation alimentaire et sanitaire, les soins médicaux, l'achat de médicaments et la mise en place de conditions propices à une meilleure hygiène et à de l'eau propre.
EUR 1 million was recently provided to improve the food and health situation, for medical care and medication and to pave the way for better hygiene and cleaner water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.