Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“débloqué pour” in English

9 examples
Effectivement, il n'y a aucune urgence, étant donné que l'argent sera débloqué pour le mois d'août.
There is, in fact, no urgency because the money would be released for August.
La décision d'octroyer un financement en faveur de l'Indonésie a été signée en décembre 1999, et un montant de 900 000 euros a été débloqué pour poursuivre ces deux programmes.
The financial decision for Indonesia was signed in December 1999 and EUR 900 000 were used for the continuation of these two programmes.
Il est positif que le cadre financier ait été élargi et qu'il y ait plus d'argent débloqué pour la période en question - 75 milliards d'écus - que pour la période de 1993 à 1999.
Positive features are that the financial framework has been extended, and that more money - ECU 75 billion - is available for this period than for the period 1993 to 1999.
Si de l'argent supplémentaire n'est pas débloqué pour les pays qui ont mis au point leur plans de développement piscicole et épuisé leurs enveloppes structurelles, alors c'est comme si nous ne leur offrions rien.
If extra money is not provided in the case of the countries that had provided their plans for the development of their fishing industry and had spent their structural funds, then we are offering them nothing.
Dans ce contexte, la Banque centrale européenne a débloqué pour la Hongrie, qui était la plus sévèrement touchée par la crise sur les marchés monétaires, un plan de sauvetage d'une valeur de 6,5 milliards d'euros.
In this context, the European Central Bank provided Hungary, which was most severely affected by the crisis on the money markets, with a rescue package of EUR 6.5 billion euro.
En décembre 2009, le conseil de l'ACP a procédé aux révisions nécessaires afin de veiller à ce que le budget débloqué pour 2010 suffise à la tenue de deux sessions plénières, d'une réunion régionale et de deux missions supplémentaires au maximum.
In December 2009, the ACP Council adopted the necessary revisions to guarantee that the budget funding for 2010 was sufficient to cover two plenary sessions, one regional meeting and two additional missions at most.
Premièrement, il faut s'attaquer à la crise alimentaire, et nous sommes heureux que la proposition de la commission ait été adaptée et qu'un compromis, qui a reçu le soutien du Parlement et du Conseil, ait été trouvé, grâce auquel 1 milliard d'euros a été débloqué pour la crise alimentaire.
First of all, the food crisis should be addressed, and we are pleased that the Committee's proposal has been adjusted and that a compromise has been struck that found support with Parliament and the Council, as a result of which EUR 1 billion became available for the food crisis.
Un montant de 50 000 euros est actuellement débloqué pour le financement de cours de formation destinés aux travailleurs humanitaires. Ces cours portent sur les droits de l'homme et sur le droit humanitaire international et couvrent également la question des actes de violence contre les femmes.
Funding to the tune of EUR 50 000 is being provided for training courses for humanitarian workers on human rights and international humanitarian law, including acts of violence against women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.