Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“déblayer le terrain” in English

8 examples
Il s'agit en effet d'un élément central pour déblayer le terrain et aller de l'avant.
This is a core element in clearing the ground so that we can move forward.
Or, l'Europe, en tant qu'acteur politique, pourrait déblayer le terrain dans ce domaine.
Yet Europe, as a political player, could take the lead in this process.
Mais, comme l'Union ne dispose d'aucune expérience dans ces innovations, nous devons déblayer le terrain.
But the Union does not have any experience in these innovations, so we need to blaze a trail in this area.
Cette expression est intéressante, car elle montre bien que même si la Convention a beaucoup travaillé pour déblayer le terrain, il reste encore un long chemin à parcourir avant d'arriver à un texte acceptable.
That is an interesting expression, because it demonstrates that even though the Convention has done a lot of work on clearing the way, there is still a long way to go before we arrive at an acceptable text.
Les négociations en rapport avec l'AMI ont déjà largement permis de déblayer le terrain au sujet des investissements et de mettre en avant les aspects qui comptent le plus aux yeux de l'Union, y compris de la société civile.
The MAI negotiations have already done much to clear the ground on investment and to highlight those issues which are of key importance to the EU, including to civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.