Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“débattus lors” in English

12 examples
Ce sont des rapports importants, et ils méritent d'être débattus lors d'une séance sérieuse, et non dans les circonstances actuelles.
These are important reports and they deserve to be debated in a serious setting, not under the present circumstances.
Les autres détails en la matière seront débattus lors de la réunion Ecofin du 2 décembre au cours de laquelle, je l'espère, nous progresserons encore.
Other details of this matter will be discussed at the Ecofin meeting on 2 December, when I hope that we will make further progress.
J'ai reçu douze propositions de résolution, six sur l'Irak et six sur d'autres sujets débattus lors du Conseil européen, déposées sur la base de l'article 37 du règlement.
I have received 12 motions for resolutions, 6 on Iraq and 6 on other matters discussed at the European Council, under Rule 37 of the Rules of Procedure.
Cela pose le problème - qui n'a pas été évoqué au cours du débat, mais il s'agit d'un des points qui seront également débattus lors du Conseil européen -, de la stratégie européenne de sécurité.
And this raises a problem not referred to during the debate but which will be discussed at the European Council, of the European Security Strategy.
Je voudrais signaler trois aspects de cet impact qui ont été débattus lors de ce Conseil Écofin : tout d' abord la situation économique, et on en a également profité pour parler du pacte de stabilité et de croissance.
I should like to refer to three aspects of this impact discussed at ECOFIN. Firstly, the economic situation.
Outre leur importance intrinsèque, ces questions revêtent un caractère essentiel à la veille du Conseil européen et figureront parmi les thèmes majeurs qui seront débattus lors de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement.
Apart from their intrinsic importance, these issues are of particular significance on the eve of the European Council and they will be amongst the most important issues to be discussed at the meeting of Heads of State or Government.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les sujets que nous avons abordés dans ce rapport - qui a été adopté à l'unanimité par la commission des affaires économiques - seront débattus lors du prochain Conseil européen de Luxembourg.
Madam President, ladies and gentlemen, the questions we have addressed in this report, which was approved unanimously by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, will be discussed in the forthcoming European Council summit in Luxembourg.
Ces principes de précaution et de prévention n'ont pas été débattus lors de la décision, le 18 décembre, d'autoriser le maïs génétiquement modifié, comme il ressort de la publication du procès-verbal de la Commission dans un journal français.
These principles of precaution and prevention did not enter into the debate when the decision to allow genetically modified maize was taken on 18 December, as we can see if we read the Commission minutes, as published in a French newspaper.
Des treize amendements qui ont été débattus en deuxième lecture, onze ont été débattus lors de la dernière phase de la procédure de codécision et, conformément à tous ces amendements, le comité de conciliation a rédigé un texte conjoint et satisfaisant.
Of the thirteen amendments debated at second reading, eleven were the subject of the final stage of the codecision procedure, and the Conciliation Committee agreed a satisfactory joint text on them all.
Pour résumer, le Conseil a l'intention de poursuivre ses activités dans ce domaine, et ce sera l'un des thèmes importants qui seront débattus lors de la session de mars du Conseil européen, à l'instar de l'impulsion donnée à la nouvelle phase de la Stratégie de Lisbonne.
In short, the Council intends to continue its activities in this field, and that will be one of the important issues to be debated at the March session of the European Council as par of the impetus for the new phase of the Lisbon Strategy.
Expressions with “débattus lors”
seront débattus lors4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.