Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“débattus au sein” in English

18 examples
Ces personnes ont véritablement des problèmes bien plus pressants que ceux qui sont souvent débattus au sein de cette Assemblée.
They are people who truly have more pressing concerns than those which are often debated in this House.
La Commission a présenté à cet effet sept instruments de base, qui sont actuellement débattus au sein de cinq commissions parlementaires.
To this end, the Commission presented seven basic instruments which are currently under discussion in five parliamentary committees.
Monsieur le Président, je voudrais revenir brièvement sur quatre thèmes qui ont été longuement débattus au sein de la commission de l'environnement.
Mr President, I am going to refer briefly to four points which were fully debated in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
D'autres règlements - parmi les sujets récemment débattus au sein du Parlement européen - harmonisent les exigences minimales en matière de formation de l'équipage.
Other regulations -among the topics recently discussed in the European Parliament - unify the minimum requirements for crew training.
En particulier, nous avons envoyé à la commission INTA une copie de tous les documents politiques qui sont débattus au sein de la commission du Conseil sur l’article 133.
In particular we sent to the INTA Committee copies of all policy documents that are being discussed in the Council’s 133 Committee.
Ma deuxième demande vise à ce que vous fassiez en sorte que nous disposions enfin d'une feuille de route, et que la transparence soit établie sur les types de sujets qui seront débattus au sein du CET.
My second plea is for you to ensure that we will finally have a road map and that we will have transparency on what kinds of items are debated in the TEC.
Le contrôleur financier ne pourra plus effectuer de contrôles a priori. C' est du moins ce que laissent entendre les projets de réforme, tels qu' ils sont actuellement débattus au sein de la Commission.
The financial controller is no longer to make advance checks, if all goes to plan as regards the reforms currently under discussion within the Commission.
Je suis sincèrement persuadée que les résultats du sommet doivent être débattus au sein du Parlement européen. Permettez-moi dès lors de mettre en évidence quelques points qui ont été abordés lors dudit sommet.
It is my sincere belief that the outcome of the summit needs to be debated in the European Parliament, so let me stress a few points that were discussed during the summit.
Sans aller plus loin, cet objectif fondamental fut le commun dénominateur des rapports débattus au sein de cette Assemblée au cours de la dernière séance plénière avec les rapports Gallagher et McKenna, entre autres, qui proposaient des mesures techniques et des mesures de contrôle.
To take an obvious example, this basic objective was the common denominator of the reports debated in this Parliament at the last part-session, when the Gallagher and McKenna reports, among others, proposed technical and control measures.
La proposition s'inscrit dans le cadre d'une série de règlements adoptés par la Commission au cours de la législature actuelle, qui étaient tous liés à la production et à la distribution de statistiques et qui ont été débattus au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
The proposal is part of a whole series of regulations which the Commission has adopted in the current legislative term in connection with producing and distributing statistics and which were debated in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Comme vous le savez, le fonctionnement des agences et la gouvernance sont actuellement débattus au sein du groupe de travail interinstitutionnel auquel participent la Commission, le Parlement et le Conseil, sur la base, notamment, d'une évaluation multi-agence effectuée pour la Commission en 2009.
As you are aware, the agencies' functioning and governance are currently being discussed within the interinstitutional working group involving the Commission, Parliament and the Council, on the basis, inter alia, of a multi-agency evaluation carried out for the Commission in 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.