Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“débattu dans le cadre” in English

10 examples
Nous estimons qu'en règle générale, ce sujet doit être débattu dans le cadre de l'OTAN plutôt qu'au sein de l'Union européenne.
We take the view that, as a rule, the subject of the missile defence system should be discussed within NATO rather than within the European Union.
Ce point a été longuement débattu dans le cadre de la procédure budgétaire aujourd'hui, et il n'est donc pas nécessaire que j'y fasse référence.
This has been so much discussed in the budgetary procedure here today that it is hardly necessary for me to refer to it.
Monsieur le Président, je suis chargé par la commission des transports de présenter les points de vue dont nous avons débattu dans le cadre de ce rapport.
Mr President, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, I would like to present the viewpoints discussed by the Committee in connection with this report.
Voilà qui pourrait poser un premier jalon essentiel de la stratégie de délégation de la gestion des pêcheries, dont nous avons tous débattu dans le cadre de la réforme de la PCP.
This may well prove to be a vital trail-blazer for the strategy of devolved management of fisheries which all of us have been discussing in the context of the reform of the CFP.
La discussion au sujet des composés phtaliques dont nous avons déjà débattu dans le cadre de la réglementation sur les jouets, doit être rapidement clôturée par une évaluation scientifique indépendante des risques encourus.
The debate about phthalates, which we have already had in connection with toys, must be urgently concluded with an independent scientific risk assessment.
Ce thème sera également débattu dans le cadre de l'adoption de l'initiative citoyenne à la suite de quoi nous pourrons véritablement parler d'une Europe des citoyens dans la mesure où ces citoyens européens seront en mesure d'influencer la procédure législative.
This will also be under debate now with the adoption of the Citizens' Initiative, as a result of which we will truly be able to speak of a citizens' Europe, as these European citizens will be able to influence the legislative procedure.
Lors des travaux du comité d’experts précédant ce débat, nous avons déjà discuté de tout ce qui pouvait être débattu dans le cadre des compétences de notre institution. Le report n’aiderait en rien notre propre travail, le travail de l’OLAF ou les opérations du Comité des régions.
In the course of the work of the expert committee preceding this debate, we have already debated everything that can be debated within the competence of our institution, and the adjournment would not assist our own work, the work of OLAF or the operation of the Committee of the Regions.
La coordination des systèmes de sécurité sociale existe depuis 1971 - elle n'a rien de nouveau, comme le pensaient certains la dernière fois que nous en avons débattu -, et c'est ce règlement qui sera débattu dans le cadre du débat de jeudi matin sur les soins de santé transfrontaliers.
The coordination of social security systems has been in place since 1971 - it is not new, as some thought the last time we discussed it - and it is this regulation that will be discussed in the context of the cross-border health-care debate on Thursday morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.