Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“débattrons avec” in English

8 examples
Nous en débattrons avec les autorités nationales concernées, en nous appuyant sur l'expérience de certains États membres.
We will discuss this with the national competition authorities concerned, drawing on the experience in some Member States.
Comme vous le savez, cet après-midi, nous débattrons avec le commissaire Verheugen des rapports de suivi de la Commission sur les États adhérents.
As you know, this afternoon we shall have our exchange of views with Commissioner Verheugen on the Commission monitoring reports on the Accession States.
Naturellement, nous en débattrons avec le Parlement pour aboutir à notre proposition globale, mais 2003 sera un grand défi pour nous tous, étant donné que nous devrons témoigner par des actes et non par de simples paroles.
Of course, we shall be discussing the matter with Parliament before we draft our overall proposal, but 2003 will be a huge challenge for all of us, because we shall need to show that we are capable of action, not just words.
Nous tiendrons compte des avis et de la position du Parlement, nous en débattrons avec les partenaires sociaux le 9 mars et lors du Conseil «Compétitivité» du 13 mars, de même que durant le Conseil européen des 23 et 24 mars.
We will take on board Parliament’s views and position, we will be putting it up for discussion with the social partners on 9 March and in the Competition Council on 13 March, and it will be debated by the European Council on 23/24 March.
Lors de la conférence Euromed, nous débattrons avec les ministres de la coopération et d'un nouveau rôle éventuel à jouer pour Frontex dans les activités de recherche et de sauvetage, sans se limiter aux patrouilles et au renvoi des migrants clandestins.
At the Euromed Conference we will be talking with ministers about cooperation and a possible new role for Frontex in search and rescue activities, not only in patrolling and the return of illegal migrants.
. - Honorable parlementaire, je ne peux malheureusement que vous faire part du caractère volontariste de mon approche et vous dire que cette question sera mise sur la table lorsque nous débattrons avec nos partenaires, mais je ne peux vous offrir que ma bonne volonté.
. Mr Bowis, unfortunately, all I can tell you is that I am taking a proactive approach and that this issue will be on the agenda when we hold talks with our partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.