Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débattrons à nouveau” in English

8 examples
Nous en débattrons à nouveau au sein du comité de réglementation.
We will have this discussion again in the Regulatory Committee.
Quelqu’un parierait-il avec moi que nous en débattrons à nouveau ici dans six mois?
Will anybody take a bet with me that we will be here again in six months’ time?
Je suis pratiquement sûr que nous aurons davantage progressé lorsque nous en débattrons à nouveau l'année prochaine.
I am fairly sure that we will have made further progress when we discuss it again next year.
Le rapport de M. Paasilinna aborde inévitablement certains des problèmes devant être traités par les propositions définitives, dont nous débattrons à nouveau le mois prochain au sein de cet hémicycle.
Mr Paasilinna' s report inevitably touches on some of the issues to be addressed by the final proposals, which we will discuss here again next month.
Je voudrais établir un lien entre cette question et d'autres problèmes dont nous avons débattu lors de périodes de session précédentes - je suis d'ailleurs certain que nous en débattrons à nouveau cette semaine - et lancer un appel à propos du langage que nous utilisons pour décrire ces terroristes.
I should like to link this with other matters we have debated at previous part-sessions - indeed I am sure we will be debating them again this week - and make an appeal about the language we use to describe these terrorists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.