Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“débattre d'un rapport” in English

9 examples
Nous sommes en train de débattre d’un rapport sur la paix et la dignité au Proche-Orient.
We are now dealing with a report on peace and dignity in the Middle East.
Nous sommes aujourd’hui en train de débattre d’un rapport solide et je tiens également à en remercier M. Brok.
We are today debating a sound report, and that is something for which I should also like to thank Mr Brok.
J'ai par ailleurs l'impression que nous sommes en train de débattre d'un rapport qui sous-estime le coût du démantèlement.
I also think that this report underestimates the cost of decommissioning.
Nous venons de débattre d'un rapport sur la lutte contre la fraude et c'est une chose qui est en relation directe avec cela.
We discussed a report on the fight against fraud on a previous occasion and that has a direct bearing on this.
Nous estimons dès lors que la question de l'harmonisation des assiettes fiscales devrait être examinée plus en profondeur avant de pouvoir débattre d'un rapport comme celui-ci au Parlement.
We therefore consider that the question of harmonising tax bases should be investigated more thoroughly before a report such as this is debated in Parliament.
La délégation que je préside s'est réunie hier et a eu l'occasion de débattre d'un rapport des collègues qui ont assisté à ces élections au Mexique, comme observateurs du Parlement européen.
Yesterday the delegation which I chair met and discussed a report drawn up by our fellow Members who had been to Mexico to act as observers at these elections on behalf of this Parliament.
. - Tandis que les négociations à l’Organisation mondiale du commerce se trouvent une nouvelle fois dans l’impasse, il est réjouissant de voir cette Assemblée débattre d’un rapport sur le commerce équitable.
. – At a time when the World Trade Organisation negotiations have hit yet another deadlock, it is good to see this Chamber debating a report on fair trade.
Ce qui, par contre, me dérange vraiment, c'est que nous nous retrouvions une nouvelle fois à débattre d'un rapport qui fait explicitement référence au traité de Lisbonne, un traité que le référendum irlandais a pourtant rendu nul et non avenu.
What particularly disturbs me, however, is that we are once again dealing with a report here that explicitly makes reference to the Treaty of Lisbon, a treaty that was rendered void by the referendum in Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.