Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“débattre avec le parlement” in English

15 examples
Je suis impatient de débattre avec le Parlement de la manière de faire avancer ces idées.
I look forward to discussing with Parliament how to take these ideas forward.
Nous sommes volontiers disposés à encore débattre avec le Parlement de ce que nous faisons.
We are quite willing to continue debating with Parliament on what we are doing.
Qu'avez-vous fait depuis le 24 avril pour débattre avec le Parlement européen des bonnes solutions pour piloter la gouvernance des trustees?
What have you done since 24 April about debating with Parliament on finding effective solutions for handling the governance of the trustees?
Madame le Président, au nom du Conseil, je me réjouis de cette opportunité de débattre avec le Parlement de la situation grave et urgente dans l'Est du Zaïre.
Madam President, on behalf of the Council I welcome this opportunity to discuss the grave and pressing situation in eastern Zaire with Parliament.
. - Monsieur le Président, je me félicite de pouvoir débattre avec le Parlement de la coopération scientifique et technologique entre Israël et la Communauté européenne.
. – Mr President, I am grateful for this opportunity to discuss with Parliament the issue of scientific and technological cooperation between Israel and the European Community.
Madame la Présidente, je suis très heureux d' avoir aujourd' hui l' opportunité de débattre avec le Parlement de la proposition de la Commission relative à la facturation.
Madam President, it gives me great pleasure to discuss the Commission's proposal on invoicing with Parliament today.
Indubitablement, être présents ici aujourd' hui, vous informer de l' avancée des travaux et nous mettre à votre disposition pour continuer de débattre avec le Parlement des aspects intéressants du point de vue du dialogue macro-économique.
Of course, we can be here today, we can inform you of the work we have done up till now, and make ourselves available to you to carry on debating with Parliament the issues which are of interest with regard to the macroeconomic dialogue.
(EN) Monsieur le President, je souhaite à mon tour la bienvenue à Monsieur le Président Sarkozy à Strasbourg et le félicite d'être venu débattre avec le Parlement, d'exprimer franchement ses idées alors qu'il savait qu'elles ne rassembleraient pas l'Assemblée.
Mr President, I would like to welcome President Sarkozy again to Strasbourg and to congratulate him on engaging with Parliament, for being real with regard to ideas, even though he knew there would not be general agreement across the House with regard to those ideas.
Le débat parlementaire annuel sur le développement d’un espace de liberté, de sécurité et de justice, qui aura lieu lors de la période de session de février, sera la première occasion de débattre avec le Parlement de l’évaluation de nos politiques en la matière.
The annual parliamentary debate on the development of an area of freedom, security and justice, which will take place during the February part-session, will be the first opportunity to discuss with Parliament the assessment of our policies in these fields.
Pourquoi ne pas vous asseoir pour débattre avec le Parlement, avec les personnes engagées dans la lutte contre le terrorisme, mais qui sont susceptibles de s'inquiéter tout autant de la protection des droits - sinon plus, comme on nous le reproche de temps en temps?
Why do you not sit down and discuss it with Parliament, with people who are set on fighting terrorism, but who might be just as concerned about protecting rights - if not more concerned, as we are sometimes accused of being?
La Commission est disposée à débattre avec le Parlement européen de ce point, y compris, comme nous l'avons déclaré lors du trilogue, des éventuelles améliorations supplémentaires à apporter aux accords entre la Commission et le Parlement européen concernant ces agences d'exécution.
The Commission is open to discussing the issue with the European Parliament, including, as we said during the trialogue, any further improvements in the arrangements between Commission and the European Parliament concerning those executive agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.