Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“débattons aujourd'hui sont” in English

10 examples
Les propositions dont nous débattons aujourd’hui sont des éléments importants de la politique communautaire en matière de changement climatique.
The proposals we are debating today are an important part of Community policy on climate change.
Je pense que les problèmes dont nous débattons aujourd'hui sont plutôt ceux des classes moyennes, ce qui est, par ailleurs, caractéristique de la discussion politique actuelle.
I think that the problems we are discussing today are middle class problems, which is a fairly typical occurrence in the current political climate.
(EL) Madame la Présidente, le rapport et, globalement, l'initiative dont nous débattons aujourd'hui sont nécessaires, mais j'ai bien peur que l'on puisse douter de leur efficacité.
(EL) Madam President, the report and the initiative in general which we are debating today is necessary, but I am afraid that it is of dubious efficacy.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les trois règlements dont nous débattons aujourd'hui sont étroitement liés à la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, the three regulations we are debating here are closely linked to the free movement of goods, persons, services and capital.
Nous avons pris bonne note de votre dernière remarque, selon laquelle, si les faits dont nous débattons aujourd’hui sont démontrés, ils constituent de graves violations des articles 6 et 7 du traité sur l’Union européenne.
We have noted your final comment, namely that if the episodes we are discussing today were proven, they would constitute serious violations of Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union.
Dans ce contexte, les orientations stratégiques que nous débattons aujourd’hui sont importantes, car elles concernent précisément le contenu de la politique de cohésion: où ira l’argent et quels seront les secteurs prioritaires.
Within this framework, the strategic guidelines which we are discussing today are important, because they refer precisely to the content of cohesion policy: where the money will be directed and which the priority sectors will be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.