News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débattons aujourd'hui n'est” in English
6 examples(PL) La résolution dont nous débattons aujourd'hui n'est pas de nature politique, et nous n'essayons pas de résoudre le conflit du Moyen-Orient.
(PL) The resolution we are discussing, today, is not of a political nature, and we are not trying to solve the Middle East conflict.
Comme nous l'avons dit depuis le début des discussions, la directive dont nous débattons aujourd'hui n'est pas un instrument du troisième pilier.
As we have said from the start of the discussions, the directive we are debating today is not a third pillar instrument.
J’ajouterai que la proposition de la Commission dont nous débattons aujourd’hui n’est qu’un ensemble de mesures temporaires dont l’application doit être réduite à une période limitée.
It is worth adding that the Commission proposal under discussion is simply a set of temporary measures that can only be in place for a limited period.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Monsieur le Président, la technicité de l'initiative du gouvernement allemand et du rapport, dont nous débattons aujourd'hui, n'est pas aussi innocente que l'on voudrait bien nous le faire croire.
Mr President, the German Government's initiative and the report we are debating are not innocently technical, as they are being made out to be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
