C'est donc un grand jour pour nous tous qui débattons aujourd'hui le rapport de Mme Waddington, à la fois excellent et très complet.
So it is a very good day for all of us that we are today debating Mrs Waddington's excellent and very comprehensive report.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais faire quelques commentaires concernant un des deux rapports dont nous débattons aujourd'hui, le rapport Stubb.
(EL) Mr President, I wish to comment on one of the two reports we are debating today, the Stubb report.
(ES) Monsieur le Président, le rapport dont nous débattons aujourd'hui, le rapport de Mme Keller, place sous les projecteurs un aspect crucial de l'efficacité de nos politiques pour le développement.
(ES) Mr President, the report that we are debating today, Mrs Keller's report, highlights a matter crucial to the effectiveness of development policies.
C'est un peu l'ironie du sort qui fait que nous débattons aujourd'hui le rapport du médiateur, lui qui est chargé de lutter contre la mauvaise administration, alors que des rumeurs circulent un peu partout dans ce Parlement à propos d'Eurostat et de sa mauvaise gestion.
It is something of an irony of fate that we are today discussing the report of the Ombudsman, whose job it is to combat bad administration, when the rest of the House is full of rumours about maladministration and Eurostat.