Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“débattons aujourd'hui d'une” in English

15 examples
Monsieur le Président, nous débattons aujourd' hui d' une directive importante.
Mr President, we are discussing a very important directive today.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'une résolution sur l'aide humanitaire.
(IND/DEM). - Mr President, today we are debating a resolution about humanitarian aid.
Nous débattons aujourd'hui d'une situation qui a cours depuis longtemps sur la terre ferme.
We find ourselves today talking about a situation that has long been a reality on the ground.
Nous débattons aujourd'hui d'une résolution très importante et très urgente sur le camp d'Ashraf.
Today, we are discussing a very important urgent resolution on Camp Ashraf.
- (ES) Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'une proposition sur la sécurité générale des produits.
Mr President, today we are debating a proposal on general product safety.
Madame le Président, nous débattons aujourd'hui d'une question importante et nous le faisons en première lecture, rappelons-le.
This is an important issue that we are discussing here today, and let us bear in mind that this is the first reading.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui d'une question qui est de la plus haute importance pour les citoyens.
Madam President, ladies and gentlemen, today, we are discussing an issue that is of the utmost importance to citizens. Our Europe is a pleasant place where people enjoy increasing mobility.
Nous débattons aujourd’hui d’une proposition de transfert de bateaux de pêche au profit des pêcheurs dont le tsunami a détruit les moyens d’existence.
Today we are debating a proposal to transfer fishing boats to fishermen whose livelihoods were destroyed by the tsunami.
Nous débattons aujourd' hui d' une proposition législative qui nous concerne tous directement puisqu' elle vise à améliorer la qualité de l' air ambiant.
We are today debating a legislative proposal which affects us all directly as it aims to improve ambient air quality.
(EN) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui d'une excellente résolution qui a des implications pour toutes les femmes et, en fait, toutes les familles européennes.
Madam President, today we are debating an excellent resolution which has implications for all women and indeed for all families in the EU.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers représentants de la présidence du Conseil, si nous débattons aujourd'hui d'une directive-cadre, nous le devons en grande partie à M. Ian White.
Mr President, Commissioner, representatives of the presidency of the Council, the fact that we are discussing a framework directive today is thanks not least to Ian White.
Nous débattons aujourd’hui d’une proposition qui revient chaque année et qui concerne tous les États membres parce que, chaque année, une distinction claire doit être établie entre les droits sociaux exportables et non exportables.
Today, we are discussing a proposal that is an annual fixture and that concerns all Member States, because every year, a clear distinction should be drawn between exportable and non-exportable social rights.
Nous débattons aujourd'hui d'une arme qui est utilisée en Afghanistan, une arme qui compte parmi celles qui ont été bannies par la Convention des Nations unies en 1980, une arme qui aujourd'hui encore fait l'objet de discussions au sein de la conférence qui a lieu à Genève.
Today we are talking about a weapon which is being used in Afghanistan, a weapon which the United Nations Convention of 1980 called into question, a weapon which is today also the subject of discussion in the Conference taking place in Geneva.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui d'une position commune pré-négociée entre le Parlement et le Conseil concernant le réexamen de la directive sur l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are discussing a pre-negotiated common position of Parliament and the Council on the revision of the Directive concerning the pursuit of television broadcasting activities.
Permettez-moi tout d'abord de rappeler que nous débattons aujourd'hui d'une modification de la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps travail, à l'examen depuis six ans, et qui porte sur les catégories de travailleurs qui avaient été exclues de son champ d'application.
I must stress from the outset that today we are discussing the amendment to the directive concerning the branches of workers not included in the directive on the organisation of working time, which has been under discussion for 6 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.