Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“débattons aujourd'hui d'un sujet” in English

7 examples
(LT) Nous débattons aujourd'hui d'un sujet très important.
(LT) Today, we are debating a very important matter.
Madame la Présidente, je pense que nous débattons aujourd'hui d'un sujet très important.
author. - Madam President, I think this is a very important subject that we are discussing here today.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'un sujet difficile et sensible.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, we are today debating a difficult and controversial issue.
. - Monsieur le Président, nous débattons aujourd’hui d’un sujet qui nous concerne tous; je veux parler des négociations avec la Turquie et de l’avenir des relations entre ce pays et l’Union européenne.
. Mr President, today finds us debating a topic that concerns us all, namely negotiations with Turkey and Turkey’s future in relation to the European Union.
Nous débattons aujourd’hui d’un sujet qui est essentiel pour la sécurité publique, à savoir, le renforcement des mesures de protection - je répète, des mesures de protection - dans le domaine de l’aviation civile.
Today we are dealing with an issue that is very important for public security, namely increasing protection measures – I repeat, protection measures – in the field of civil aviation.
Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui d'un sujet intéressant, car il illustre la confrontation entre les intérêts absolument fondamentaux des compagnes aériennes et les intérêts des consommateurs et des passagers.
Ladies and gentlemen, today we are discussing something which is interesting because it shows the confrontation between the absolutely fundamental interest of airlines and the interest of consumers and passengers.
(LT) Madame la Présidente, alors que nous débattons aujourd'hui d'un sujet très sensible pour mon pays, la Lituanie, je voudrais avant tout souligner qu'en tant qu'État membre de l'UE, la Lituanie respecte les droits et libertés de l'homme, ainsi que les valeurs européennes.
(LT) Madam President, today, as we debate what is a sensitive issue for my country Lithuania, I would, above all, like to stress that, as an EU Member State, Lithuania respects human rights and freedoms and EU values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.