Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débattent encore” in English

4 examples
Troisièmement, les États membres débattent encore et toujours sur le fait de savoir s'il faut intégrer Schengen dans le premier ou le troisième pilier.
Thirdly, there is still a major debate going on about whether to include Schengen in the first pillar or the third.
Malheureusement, les agriculteurs polonais se débattent encore avec les quotas laitiers, qui sont trop bas de plusieurs millions de tonnes. En attendant, nous payons des amendes pour surproduction laitière, jusqu'à leur disparition en 2015.
But unfortunately Polish farmers are still grappling with the milk quotas, which are several million tonnes too low, and in the meantime we pay fines for over-production of milk, when they are to be lifted in 2015.
Le point le plus important cependant est que ces pays, qui se débattent encore vaillamment avec les coûts de leurs réformes, sont à présent capables de contribuer à la coopération et au développement avec le consentement actif de leur population.
The most relevant issue, however, is that these countries, which are still struggling valiantly with the costs of their reforms, are now capable of contributing to cooperation and development with the active consent of their populations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.