C'est dès lors le bon moment pour que le Parlement débatte de ce rapport sur la rareté de la ressource en eau et les sécheresses.
This is therefore the right time for Parliament to debate its report on water scarcity and droughts.
Le fait que l'assemblée plénière débatte de ce rapport un vendredi à Strasbourg en dit déjà long sur le manque d'intérêt pour la question.
The fact that this report is being taken on a Friday of the Strasbourg part-session is already an indication of the lack of interest in this subject.
Tel était l’objet de ma demande et, d’après ce que j’ai compris, M. Coelho ne voit en principe aucune objection à ce que l’on débatte de ce rapport.
That was what I requested, and, as I understand it, Mr Coelho has no objection in principle to this report being discussed.
Étant donné le prochain Conseil européen qui aura lieu au mois de décembre à Laeken et pour lequel ce rapport revêtira une importance, je suis particulièrement heureux que le Parlement européen débatte de ce rapport aujourd'hui.
Given the forthcoming European Council in December in Laeken, for which this report will be of relevance, I am particularly pleased that the European Parliament is discussing this report here today.