Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débats sur les rapports” in English

6 examples
On affirme que tout le monde veut davantage de débats et, dans le même souffle, on supprime les débats sur les rapports d'initiative en les remplaçant par des déclarations écrites.
It is being maintained that people want to see more debates, while at the same time the debates on the own-initiative reports are being abolished and are being replaced by written statements.
Nous verrons lors des débats sur les rapports à venir qu’il reste encore beaucoup à faire pour réaliser l’égalité entre hommes et femmes et parvenir à une égale reconnaissance du travail.
We will see in the debates on the reports to follow that there is still much to be done in order to achieve equality between men and women and in order to achieve equal recognition of work.
Lorsque je présidais les débats sur les rapports de Mmes Grossetête et Müller en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, j’ai reçu une pétition, que j’ai apportée ici ce soir.
When I was chairing the debates on Mrs Grossetête's and Mrs Müller's reports in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I was presented with a petition, which I have with me here tonight.
Mes chers collègues, je voulais vous dire, pour que les choses soient très claires que, dès que nous aurons terminé les votes, nous poursuivrons, sans qu'il soit besoin de suspendre la séance, avec les débats sur les rapports de M. Megahy et de Mme Banotti.
Ladies and gentlemen, I was going to say, to ensure that everything is completely clear, that as soon as we have finished voting we shall move straight on to the debates on Mr Megahy's and Mrs Banotti's reports, without any need to suspend the sitting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.