Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“débats sur les questions” in English

12 examples
Nous participerons aux débats sur les questions de santé, d'alimentation et d'agriculture.
We shall have our say on issues of health, nutrition and agriculture.
Nous ne cherchons nullement à retirer cette question des débats sur les questions d'actualité et urgentes.
We do not seek to remove the item from topical and urgent debate.
Les fondations affiliées à un parti politique contribuent aux débats sur les questions de politiques d'intérêt général.
Foundations affiliated to political parties contribute to debates on political issues of general interest.
J'espère que ce sommet rassemblant l'Union et les États-Unis permettra d'établir une base durable pour les futurs débats sur les questions cruciales.
I hope that this joint summit involving both the European Union and United States will lead to the establishment of a sustainable basis for the future discussion of critical issues.
(NL) Monsieur le Président, le problème de la déforestation est souvent négligé dans les débats sur les questions climatiques en rapport avec l'aide au développement.
(NL) Mr President, deforestation is often somewhat neglected when climate issues are debated in the light of development aid.
Vous savez que désormais, les ministres de l'Éducation participent aux débats sur les questions sociales, au même titre que les ministres des Affaires sociales et que l'ECOFIN.
As you know, from now on education ministers will be taking part in debates on social issues, on the same footing as ministers for social affairs and ECOFIN.
En Flandre par exemple, le parti le plus important du pays, le Vlaams Belang, n'a pas reçu la moindre invitation aux débats sur les questions européennes qui ont été organisés dans les provinces.
In Flanders, for example, the country's largest party, the Vlaams Belang, has not had one single invitation to the debates on European issues that have been organised in the provinces.
(LV) La volonté affichée par la présidence finlandaise d'assurer la continuité, en poursuivant les débats sur les questions soulevées l'année dernière par la présidence britannique, est honorable.
. - (LV) The Finnish Presidency's aspirations to maintain continuity, by continuing discussions on the issues mooted last year by the British Presidency, are to be welcomed.
L'Union peut également aider à concentrer les débats sur les questions importantes et à faciliter l'échange d'informations sur les meilleurs pratiques disponibles, ce que nous avons déjà essayé de faire.
The Union can also help to focus the discussion on important subjects and facilitate the exchange of information on best available practices which is something we have already been trying to do.
Je ne crois vraiment pas que cela soit profitable à la crédibilité de notre Assemblée d'avoir un si petit nombre de députés qui votent et participent aux débats sur les questions d'une importance majeure.
I really do not think it enhances the credibility of this House if you have so few voting and taking part on major issues.
Je pense que cette résolution était une réaction impulsive face à la situation tragique au Japon, et elle n'a pas donné assez de temps aux débats sur les questions relatives à la sûreté des centrales nucléaires dans l'Union.
in writing. - I feel that this resolution was a knee-jerk reaction to the tragic situation in Japan, and did not allow enough time for debate of the issues surrounding the safety of nuclear power plants in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.